Snowman (Teljes) * koreai sorozat * erzsi69 és zolko07

[Darinka]

Köszönöm szépen.

[Rika]

Erzsi, írtad, hogy érdekel a "Punch", hááát, letöltöttem, aranytalléros az AT-n, de Kim Rae Won olyan iszonyatosan néz ki, kivert tőle a hideg! Szó szerint annyira taszított, nem bírtam végignézni egy részt sem. Két lehetőség van: vagy valami baja van, vagy plasztikáztatott. Sajnos, az utóbbi a valószínűbb, bár annak se örülnék, ha valami betegség miatt változott volna meg ennyire. A szeme egyszerűen borzalmas, a szemhéja eltűnt, ettől állandóan tágra nyitott szemmel néz, teljesen természetellenes, az arca beesett, meg a homlokból kifésült haja... tényleg nem bírtam nézni, szó szerint. Így nem tudom megnézni a sorozatát.
Marad ez a régi történet, aminek én is megnéztem már az első részét, köszönöm, hogy megosztottad velünk, mert aranyos sztori lesz. Tetszik a hangulata, megint egy egyedi hangvételű sorozat. És azért Gong Hyo Jin-t ilyennek látni, bömbölős, önző kis gimnazista fruskának... már ezért megérné, és ebben a történetben több is lesz. Sokkal több. Nagyon köszönöm még egyszer.

[weron]

Nagyon köszönöm az első rész fordítását.

[negro53]

Üdvözöllek! Végre valaki visszanyúlt a 2003-2004-2005-2006-2007-es doramákhoz, amelyeket még nem fertőzött meg az "
uniformis kicsit átszabva" vírusa. Üdítő nézni a remek színészi alakításokat, az időtálló forgatókönyvekből készült ma is
aktuális mondanivalót hordozó történeteket. Javasolnám még a Snowflower /egy akkor 16 éves színészfenomén Go Ara főszereplésével/, a Glass Steined /Kim Ha Neul , Lee Dong Gun , Kim Sung Soo, főszereplésével/ a Terms of Endearment 2004 /Chae Shi-Ra,Han Ga-In,Ji Sung,Song Il-Kook/
szívszorító történet, egyszerűen rabul ejtett. Köszönöm, hogy belevágtál, és csak remélni tudom, hogy mások is felfedezik a régebbi doramák értékeit.. Sok felsorolni valóm lenne, de aki keres, az talál!!!
Számomra sokkal többet jelentenek, mint az aktuális, a rájuk jellemzőeket most nem sorolom, még a drága időtöket én pazarlásnak látom.
Eredményes munkát és hasznos energiabefektetést kívánok.
Üdv.

[erzsi69]

Erzsi, írtad, hogy érdekel a "Punch", hááát, letöltöttem, aranytalléros az AT-n, de Kim Rae Won olyan iszonyatosan néz ki, kivert tőle a hideg!

Sikerült nekem is letöltenem KRW rettenetesen le van fogyva. Talán a szerep kedvéért tette. Előtte a My Little Hero-ban pedig túl husis volt szerintem. Azért én adok neki egy esélyt. Ráadásul készül a magyar felirat is hozzá.

[erzsi69]

Üdvözöllek! Végre valaki visszanyúlt a 2003-2004-2005-2006-2007-es doramákhoz, amelyeket még nem fertőzött meg az "
uniformis kicsit átszabva" vírusa.

Szia!
Már azt hittem egyedül vagyok azzal, hogy a régebbi koreai sorozatokat jobbnak találom. Persze 1-2-t láttam az újak közül is, de nem vagyok mindenevő. Szeretek válogatni. A japán sorozatokkal szintén így vagyok. Ezért is szemezgetek inkább a régebbiek közül

[negro53]

Szép estét!
Köszönöm, hogy reagáltál a bejegyzésemre. Én is szemezgetek, így találtam rá olyanokra, amelyekről még csak hírből sem hallottam. megnéztem
őket, kb. 75%, amit el is mentettem, újra és újra megnézem, kb. 50 ilyen sorozatom van abból az időszakból. A mostaniakból is találtam néhány remek darabot, leginkább azonban a "kevesebb több lenne" mondás érvényes az utóbbi néhány év termésére. Ti nagyon jó érzékkel, értő kézzel válogattok, kevés olyan fordításotok van, amire azt mondanám, hogy - kár volt az időért-. A japán doramákat nem szeretem, egyetlen nagy hiányérzetem van és az a Rondó. Elnézést, hogy ilyen hosszadalmasan írtam saját gondolataimról. További kitartó, jó munkát kívánok.

[negro53]

Üdv.
Szíves figyelmetekbe ajánlom a fiatal lány alakítóját, Gong Hyo Jin-t, aki a 2014-es It's Oke, Thet's Love női főszereplőjét Ji Hae-Soo-t alakítja, nem is akárhogyan. A Snowman-ben is jó, de érdemes megfigyelni
az eltelt 11 év milyen óriási fejlődést mutat a művésznőnél, azon ritka kivételek egyike Ő, aki nem csak egy-két szereppel a háta mögött
tűnik el a sorozatok világában Koreában.

[erzsi69]

A japán doramákat nem szeretem, egyetlen nagy hiányérzetem van és az a Rondó.

Szia!
Hát az igazság az, hogy a Rondo évek óta rajta van a gépemen és arra vár, hogy sorra kerüljön. Valamiért mindig háttérbe kerül, pedig már bele is kezdtem. Remélem, hogy az idén már elkészítem hozzá a feliratokat is

[erzsi69]

Üdv.
Szíves figyelmetekbe ajánlom a fiatal lány alakítóját, Gong Hyo Jin-t, aki a 2014-es It's Oke, Thet's Love női főszereplőjét Ji Hae-Soo-t alakítja, nem is akárhogyan.

Épp ez volt az idei első koreai sorozatom Nekem nagyon tetszett. Érdekes kérdéseket feszegetett. A végét viszont egy kicsit összecsapottnak találtam. Annak, aki még esetleg nem látta én is szívesen ajánlom.