Cheese in the Trap (Teljes) * koreai sorozat * ladyfairy

[gyomar]

Kedves ladyfairy!
Nagyon szépen köszönöm neked először a sorozat választásodat, másodszor pedig 1-2. feliratok fordítását.
Megnéztem és tetszett amit láttam, veled fogok haladni.
Most még nem tudni, hogy mi jár a srác fejében, de szépen megtudjuk majd.
Marcsi

[ladyfairy]

Nagyon szívesen mindenkinek!

Én is elfogult vagyok a szereplőkkel. Részben, mert összehasonlítom őket az eredetivel, részben pedig azért, mert kedvelem Park Hae Jint

Örülök, hogy a sorozat követi a webtoon történetét (még ha nem is pontosan ugyanazok történnek, de a végkifejlet nagyon hasonló). Viszont szerintem a Hong Seolt játszó színésznőhöz nem illik ez a frizura. Szerintetek?

[Blackfield]

Nem igazán akartam megjegyzéseket tenni a megjelenésükre, de első látásra ez a hülyeség ugrott be a főszereplő frizurájáról, hogy "oroszlánom-boroszlánom"!

[Hyerin]

Sziasztok!

Itt is szeretném megöszönni a feliratokat!
Én Cheese in the trap rajongó lettem, imàdom ezt a sorozatot! ♡ Minden tetszik benne. A történet izgalmas, romantikus, és vicces, a karakterek is jók, a színészek nagyon jól alakítanak, a zenéje is nagyon tetszik. Egyszóval: tökéletes. (Bár lehet, hogy én elfogult vagyok ).
Yoo Jung-ot alakító Park Hae Jin alakítàsa nagyon jó. Először én is úgy làttam őt, mint egy "gonosz", srác aki valamit titkol, de aztàn ràjöttem, hogy nem így van. Már mint abból a szempontból, hogy gonosz. Teljesen egyértelmű, hogy szerelmes Hong Seol-ba. Már négyszer megnéztem az első két részt és folyamatosan figyeltem Yoo Jung-ot. Mindig újabb és újabb dolgot vettem észre. Azt, hogy szereti Hong Seol-t a második résztől làttam meg először, de észrevettem, hogy màr az első részben észre lehet venni a jeleket. Pl. amikor az első részben Hong Seol-nak rohannia kell az egyetemre mert Joo Yeon nem mondta meg neki az új időpontot a zh-ról. Bo Ra telefonàl neki, és amikor Joo Yeon nevét mondta Yoo Jung egyből felfigyelt. Bora szàmonkéri Joo Yeon-t és aggódik, hogy hogy fog odaérni Hong Seol. Mutatjàk Yoo Jung-ot és Joo Yeon-t is és Yoo Jung làthatóan aggódik és ideges. Majd amikor megérkezik Hong Seol mutatjàk Yoo Jung-ot, aki màr vidám és mosolyog. Vajon miért? Én teljesen biztos vagyok benne, hogy szerelmes belé. Talàn az a baj, hogy egy kicsit túl féltékeny és birtokló. De ami azt illeti én meg tudom érteni, hogy nem kedveli se Baek In-Ho-t, sem Baek In-Ha-t. Én sem kedvelem őket. Csak élősködnek az apja pénzén.
Nem minden az aminek làtszik. Valahogy a Büszkeség és Balítélet jut erről eszembe.
Bocsànat, hogy ilyen sokat írtam.

[szeva]

Kedves Ladyfairy! Köszönöm szépen az első két rész feliratát. Kedves kis
sorozatnak tűnik.

[doramaforever]

Jó szórakozást kívánunk a 3. részhez

[csip]

Nagyon szépen köszönöm az első 3 rész fordítását!

[chain]

Üdv.
Köszönöm szépen az 1-3.részek fordítását.

[Emma26]

Köszönöm az első három részt!!!

[treehill23]

Köszönöm szépen a feliratokat!!