Dorama Forever Fansub

STEALER: THE TREASURE KEEPER
(Tolvaj: A Kincsőrző)
Hangul: 스틸러: 일곱 개의 조선통보
Rendezte: Choi Joon-Bae
Irta: Shin Kyung-Il
Hálózat: tvN
Részek: 12
Bemutatva: 2023 Április 12 - Május 18.
Nyelv: Koreai
Ország: Dél-Korea

Főszerepben:
Joo Won mint Hwang Dae-Myeong és Skunk
Lee Joo-Woo mint Choi Min-Woo
Jo Han-Chul mint Jang Tae-In
Kim Jae-Won mint Shin Chang-Hoon

Történet:
Skunk (Joo Won) tolvaj, aki a kulturális javakra specializálódott. Összefog a Karma-val,
amely egy kulturális javak visszaszerzésével foglalkozó csapat, hogy misszaszerezze a
kulturális javakat és megbüntesse azokat, akik képesek kijátszani a törvényt.
Hwang Dae-Myeong (Joo Won) a Kulturális Örökség Igazgatóság Különleges Vizsgálati
Osztályának köztisztviselője. Az élete könnyű. Soha nem hagyja ki a lehetőséget, hogy
extra pénzt keressen, és szeret szunyókálni munkaidőben. Valamilyen oknál fogva

gyanítható, hogy kapcsolatban áll a titokzatos tolvajjal, Skunk-kal. Hwang Dae-Myeong
hamarosan a Karma tagja lesz.


Maryu feltöltötte a sprpzatot a videára.

https://videa.hu/tagok/maryu-2080737 itt megtalálható az összes rész.

Köszönöm szépen, hogy fordítjátok.

Szia. Nagyon szépen köszönöm az első rész feliratát

Nagyon szépen köszönöm a fordítást! Szeretném megkérdezni, hogy melyik letölthető video / Avistaz/ változathoz jó a felirat.

Nagyon szépen köszönöm a fordítást! Szeretném megkérdezni, hogy melyik letölthető video / Avistaz/ változathoz jó a felirat.

Én ezt a változatot töltöttem le, ehhez jó a felirat: Stealer.The.Treasure.Keeper.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK

Köszönöm a fordítást!

Letöltöttem a lefordított feliratokat. Köszönöm szépen.

Köszönöm szépen a fordítást, és azt is, hogy munkátokkal Ti is hozzájárultatok ahhoz, hogy Joo Won összes sorozatához és filmjéhez legyen felirat.

Kedves Vandi!
Köszönöm szépen a sorozat fordítását! (még a nyáron láttam, de csak mostanra kaptam hozzáférést a fórumhoz, így utólag jöttem megköszönni)
A Stealer már a vetítés előtt felkeltette a figyelmem, egy ideje nagyon érdekelnek Joo Won filmjei és sorozatai, az ajánlója alapján ez is kihagyhatatlannak tűnt. Oly annyira, hogy tudtam, azonnal meg kell majd néznem. Sokáig vártam, hogy lesz-e fordítója, és egy véletlen folytán tudtam meg, hogy itt kell majd keresni a feliratokat. Amikor ráakadtam talán már 8 rész le volt fordítva. Csak én szeretem egyben megnézni a sorozatokat, úgyhogy türelmesen vártam, amíg elkészültél az összes résszel. Megérte! Nagyon-nagyon tetszett, most, kb. két hónappal később is szívesen emlékszem vissza rá. A sorozat bizonyos elemei ismerősek voltak, valami haosnlót már láttam más sorozatokban is, de ettől egy cseppet se volt unalmas. Inkább lendületesnek mondanám. Külön díjaztam a humort és azokat a megoldásokat, amikor a nézőket is egy kicsit félrevezették. Az ilyen élvezetes sorozatokat szívesen veszem elő újra egy későbbi időpontban, biztos megnézem máskor is. Köszönet a munkádért!