Love Now (35/72) * tajvani sorozat * Ulbi

[Ulbi]

Nagyon szépen köszönöm a 34.részt

Kedves Nita!
Nagyon szívesen

a mesebeli herceg

[Ulbi]

Hát nem semmi volt ez a rész is tényleg volt itt most sírás és nevetés is..de nagyon megható volt ez a rész! Nagyon Átélhető volt minden pillanata! Még jó, hogy ebbe a részbe azért csöppentettek némi humort is, mert túlságosan is keserédes lett volna ez a rész! Izgatottan várom a következő részt! Köszönöm nektek ezt a sorit, tényleg érdemes volt kitartani, és ahogy az Aurond úgy ez is szívem csücske marad

Kedves Kata!
Örülök, hogy ennyire tetszik!
Igen, ez egy papír-zsebkendő pusztító rész volt De most már legalább tudjuk,

hogy közel van az esküvő, nem kell majdnem két évet várnunk

A 35. részre viszont várnod kell még legalább a következő hét végéig, mert még bele se kezdtem.

Mint te is láttad közbejött Kína, ami egyébként a nagyinak, illetve az őt alakító színésznőnek köszönhető. Mivel a hölgy nagyon jól játsza a nagyit, többet szerettem volna megtudni róla. Hát, ez nem sikerült. Viszont így találtam rá egy olyan oldalra, ami kínai filmeket és sorozatokat ajánl. Innen jöttek a kínai filmek, és még kettőbe szerettem bele.
De most először megint a Love Now következik, mert az eredeti terv szerint azzal szerettem volna eljutni egy bizonyos részig

az esküvőig

a nagy pihenőm előtt.

[Kata58]

Kedves Ulbi...köszönöm a választ! Milyen jó, hogy a happy folytatódik a következő részben! Türelmesen várok...de majd gyakran bepillantok megjött e a felirat. Addig is élvezkedem azzal ami van. És végre egyre jobb idő lesz és talán jobban ki tudunk mozdulni.! Kellemes pihenést, kikapcsolódást majd a felirat után!

[Ulbi]

Kedves Ulbi és Ildi!
A 34. rész videóját is feltöltöttem darabolva!

https://mega.nz/#F!Y4oG2KQQ!rTdqsB_K29rOiQIrvuLf9w

Ulbi! Nagyon szívesen! Megígértem, és be is tartom, hogy amíg fordítod, addig mindig jövök,
és ilyen formában is felteszem a Megára a videókat, hadd tudják minél többen megnézni a sorit!

Akármikor jössz, szeretettel várlak! Megértem, hogy előbb teljesíteni szeretnéd a magad elé
kitűzött célt. Csak így fogod tudni teljesen átadni magad a várva-várt mozizásnak.

Kedves Rita!
Igen, tudom, hogy így lesz, mert betartod, amit ígérsz, de valahogy minden alkalommal rááll a szám arra, hogy "köszönöm".

[Ulbi]

Nagyon szépen köszönöm a 34.rész feliratát és video letöltési lehetőséget!

Kedves Csip!
Nagyon szívesen

[Ulbi]

Kedves Ulbi, most vettem észre a kérdésedet.
Nagyjából jó, amit írtál, a bepirosított részben van csak egy kis logikai bukfenc a mai tudásunk szerint. Ugyanis ha ismered a relációanalíziseket, akkor ez B lenne, azaz az állítás igaz, és az indoklás is, csak az ok-okozati összefüggésből hiányzik egy láncszem.
Ugyanis az inzulinnak a többi aminosavra van hatása, a triptofánra nincs közvetlenül, csak közvetve..
Szerintem megtaláltam azt a részt, ahonnan vetted. /Kicsit megnyirbálva idézem./

"Az inzulin stimulálja a BCAA aminosavak felvételét az izmokba, azonban a triptofánét már nem, így a vér triptofán koncentrációja egyre magasabb lesz. A triptofán mennyiségének növekedése a többi aminosavéhoz képest csökkenti a versenyhelyzetet a nagyméretű aminosavak szállítására alkalmas LAT1 transzporter felé, ami azt eredményezi, hogy a triptofán a vér-agy gáton keresztül akadálytalanul eljuthat a központi idegrendszerbe. Ezután, ahogy korábban is említettük, átalakul szerotoninná."

Leegyszerűsítve, az inzulinnak az a szerepe (persze számos egyéb szerepe van még), hogy a többi aminosavat beviszi, beépíti az izmokba, csökken ezáltal azoknak a vérben a koncentrációja, és így nyer a triptofán "szabad utat" az agyba jutásra, mert az aminosavakat szállító enzim (LAT1 transzporter) az ő számára szabadul fel.
Az inzulin eltakarítja az útjából az akadályokat.

Az inzulin elősegíti a triptofán kivételével az aminosavak felvételét az izmokba, (izomszövetekbe), ezért azok koncentrációja lecsökken a vérben, és így a triptofán könnyedén bejuthat az agyba. Így írnám, ha orvos mondja.
Ha laikus mondja, akkor így:
Az inzulin hatással van az aminosavakra. Hozzájárul ahhoz, hogy több triptofán juthasson be az agyba.
Vagy: Az inzulin hatással van az aminosavakra. Hozzájárul ahhoz, hogy a triptofán könnyedén bejusson/bejuthasson az agyba.
Ulbi, árnyalatnyinak tűnik a különbség, de mégsem mindegy a hatásmechanizmusa szempontjából.
Ha már rákérdeztél, akkor gondoltam, hogy megírom.
Egyébként a szerotonin nemcsak nyugtató, hanem altató hatású is, ezért is van az, hogy egy kiadós kajálás után elálmosodik az ember.
A triptofán étrend kiegészítőket bizonyos betegségeknél, ill. gyógyszerek mellett tilos használni! Nem részletezem az okokat.
Köszönöm az újabb feliratot is!

Kedves Unni!
Nagyon szívesen a feliratot
Én meg nagyon köszönöm a segítséget.
Most már értem, hogy miről van szó. Az interneten talált anyag kínainak hatott.

Ez egy párbeszéd.
A férfi és a doktornő jó ismerősök, és a doktornő most veszített el egy beteget. Az egész életmentési folyamatot - hogy is mondjam - primitíven adták elő, tekintettel arra, hogy a Love Now nem egy kórházi sorozat, csak speciel az egyik nőnek orvos a foglalkozása. Itt is igazából arról volt szó, hogy a sorozat készítőinek valamilyen ürügyet kellett találniuk arra, hogy a férfi vigasztalhassa a nőt.
Szóval a szegény férfibeteg meghal, és a nő, hátrahagyva csapot-papot, meg a két ápolónőt, csüggedten kijön a kórteremből. A férfi meg ott áll, és így lehetett zokogni a vállán.
Snitt.
A büfénél vagyunk. A férfi hoz egy édes lötyit, és mint jól informált elkezdi mondani, hogy "az édesség... De a nő közbevág és elkezdi darálni a szakszöveget, gondolom azt a lajtosat, amit az orvosok a laikusoknak nyomnak

Az angolból csak sejteni lehetett, hogy miről is van szó, ezért kerestem utána a neten, és találtam azt, amit. Viszont azt a hosszan taglalt szöveget nem lehetett odaírni, ezért próbáltam kivenni belőle a lényeget, és kíváncsi voltam, hogy az megállja-e a helyét.
De az összefüggést nem értettem, ahogy erre rá is tapintottál
Viszont sok helyem nincs a szövegre, mert én sem szeretem megállítani a videót, tehát az ok-okozati összefüggés teljes láncolata nem fér oda (sajnos).
Ha erre átjavítanám:
Az aminosavak koncentrációja lecsökken, több triptofán jut az agyba.
a mostanit, akkor jutottam valahova? Vagy most se jó, mert a láncolat első tagjára is szükség lenne?

Az én szervezetem valószínűleg gigamennyiségű szerotonint termelhet, mert a családi ebédek után nem elálmosodom, hanem hosszú órákra elalszom amióta csak az eszemet tudom.

[Ulbi]

Köszönöm szépen a 34. rész feliratát! Szép napot kívánok!

Kedves Blazsekeva!
Nagyon szívesen.

[Ulbi]

Szia Ulbi, máris itt a 34. rész, nagyon köszi máris nézem a folytatást, imádom őket.
Kellemes húsvétot, jó pihenést kívánok

Kedves Nb!
Nagyon szívesen!
Mivel a húsvét már tavalyi hó, tojás, csirke, nyuszi helyett Love Now-s képet küldök

[Ulbi]

Kedves Ulbi!
Rég jártam erre, és nagyon megörültem, amikor láttam az újabb részek feliratait. Hálás köszönet érte, és kellemes húsvétot, és jó pihenést még a mai napra.

Kedves Loande!
Látod! Érdemes volt betérned
Nagyon szívesen.
A húsvét idén sajnos elszaladt mellettem, de jövőre az ünnep ünnep lesz, és nem kezdek bele fordításba, amíg tart.

[Unni0731]

Viszont sok helyem nincs a szövegre, mert én sem szeretem megállítani a videót, tehát az ok-okozati összefüggés teljes láncolata nem fér oda (sajnos).
Ha erre átjavítanám:
Az aminosavak koncentrációja lecsökken, több triptofán jut az agyba.
a mostanit, akkor jutottam valahova? Vagy most se jó, mert a láncolat első tagjára is szükség lenne?

Ulbi, megértem, hogy kevés a helyed... ismerős a szitu. Ezért a koncentrációt kiválthatnánk pl. a szinttel, a többet netán a sokkal. Azt, hogy hol és mitől csökken, azért bele kellene írni. A láncolat első tagjára szükség lenne és arra is, hogy hol.
Az inzulin lecsökkenti a többi aminosav vérszintjét, így juthat sok triptofán az agyba.
Így korrekt, bár egy picivel hosszabb.
Ez már kicsit foghíjasabb:
Az inzulin lecsökkenti az aminosavak vérszintjét, így jut sok triptofán az agyba.

Ulbi, rád bízom a döntést!