Dorama Forever Fansub

Sziasztok!

Ma találtam rá erre a gyöngyszemre és le is töltöttem az eddig feltett részeket.

Kiváncsian várom a sorozatot.

Köszönöm!

Üdv: Delfike

Sziasztok!
Ma találtam rá erre a gyöngyszemre és le is töltöttem az eddig feltett részeket.
Kiváncsian várom a sorozatot.
Köszönöm!
Üdv: Delfike

Kedves Delfikeee!
Nagyon szívesen az eddigi részek fordítását.
A többi is jön majd szépen lassan, de egyenlőre egy másik sorozat fordításában vagyok benne nyakig.

Ulbi köszönöm az új részt. Régen jártam erre, de nem maradtam le semmiről.

Ulbi csak most veszem észre, hogy már a 34-en már túl vagyok, de olyan régen volt már, jó ujra nézni.

Kedves Ulbi!
Szeretném, ha folytatnád ennek a kedves kis sorozatnak a fordítását. Lehetséges volna?
Üdv: Éva

Pedig ugye, nem is kell célozgassak, hogy az abszolúte rajongója ennek a sorozatnak talán én vagyok....és nagyon nagyon várom a folytatást, de addig is nosztalgiáztam nem csak ezzel, hanem az Auronggal és a BAW-val is!

Ma nosztalgiáztam a 34. résszel, és hol sírtam hol nevettem, annyira hatása alatt vagyok...

Ma nosztalgiáztam a 34. résszel, és hol sírtam hol nevettem, annyira hatása alatt vagyok...

Kedves Kata!
Tudom, hogy már nagyon várod, de még egy kis türelemmel kell lenned.
Most kb. 40%-a van kész a 35. rész fordításának, de sajnos jövő hétre se várhatod, mert pár napig nem leszek itthon.
Igyekszem nagyon, de a szünidős gyermekemmel is foglalkoznom kell, és ez nagyban hátráltatja a dolgokat. Majd próbálok valamilyen kompromisszumot kötni vele.

Előlegként viszont annyit, hogy fantörpikus lesz a 35. rész is.

Egy részlet:
Ezt a húgi mondja az egybegyűlt háztűznéző leánykérőknek

"...és a kissógor is letette a nagy-esküt.
Szóval megnyugtató a helyzet.
Tehát nem lesz gond az se,
ha felvételt készítek?

Mi?

A mobilom megfelel a célnak,
és most kérek mindenkit, hogy ismételje el, amit mondott."


Yi Rut kissé megviseli Yi Qing viselkedése

Ulbi, aranyos vagy! Köszönöm a biztató jeleket... ...ez bár igazán majdnem finish..annyira örülök neki! Innentől már az az egy-két hét oda-vissza....már szinte semmi. Érezd jó magadat a gyerekekkel, nekik is szükségük van rád...és most van szünidő!

meg sem álltam a 45. részig... bár az én képeim nagyon rossz minőségűek 150-es mkv...szóval siralmas...míg atied kb. 5oo és avis...ég és föld a javadra...

Na, jöttem.
Hihetetlennek tűnhet , de elkészültem a 35. rész feliratával.
Valamikor a napokban ki is kerül az oldalra.

Akadnak benne szívhez szóló, meg szép számmal mosolyogtató jelenetek, de a romantikára vágyók se maradnak hoppon.



Nekem is kedveztek, mert tünci ál-rajongómnak is jutott szerep.



A részben átadásra kerül a családi szezámkrém receptje, de velünk sajnos nem osztják meg. Mi mindössze annyit tudunk meg, hogy apuka rohadt nehezen zárja le a darálót. Ha viszont valaki kedvet kapott ahhoz, hogy ezt a jobb kedvre derítő étket (vagy ehhez hasonlót) elkészítse, annak tudok szolgálni a TAHINI receptjével.



A tahini (tahina) őrölt szezámmagból készült sűrű állagú massza, amely a keleti ételek kedvelt alapanyaga. A közel-keleti (arab-zsidó) konyha ételeihez a hántolt szezámmagból készült, míg a kínai, japán, koreai konyha a hántolatlan szezámmagból készült tahinit használja.

Hozzávalók:
10 dkg szezámmag (lehet pörkölt is)
1 gerezd zúzott fokhagyma
1 csapott kávéskanál só
2-3 evőkanál olívaolaj
kb. 0,5 dl víz
frissen facsart citromlé ízlés szerint

Elkészítés:
Kávédarálón megőröljük a szezámmagot, majd tálba öntve hozzáadjuk a zúzott fokhagymát, az olívaolajat, a sót, a vizet,
és botmixer segítségével krémes állagúra turmixoljuk. Citromlével ízesítjük.

Kisebb üvegbe téve, ujjnyi olívaolajat öntve a tetejére, hosszabb ideig eltartható.

Nemcsak receptet kutattam ehhez a részhez. Buddha fizikai jellemzőire is sort kellett kerítenem egyetlen egy szó megfelelő fordítása miatt. Így kiderült számomra, hogy Buddhának hagyományosan 32 jellemző és 80 másodlagos fizikai tulajdonsága van. Gondolom ezek ismerete a megfelelő módon történő ábrázolása miatt szükséges. Néhányat szemezgettem:

ezer küllőjű kerék nyoma a talpakon
finom úszóhártyás ujjközök
minden hajszál gyökere fekete
minden szőrszál elegáns és göndör
aranyszínű test
három méteres aura
puha, finom bőr
kerek talpak, tenyerek, vállak és fejcsúcs
húsos hónaljak
negyven fog
minden étel ízét feljavító nyál
hosszú, széles nyelv
hibátlan köldök
ránctalan bőr
sugárzó arc
két méter hosszú fénykoszorút kibocsájtó test
lótuszvirág illatú szájlehelet

de ha valakit érdekelne az egész, akkor itt utánaolvashat