Cheese in the Trap (Teljes) * koreai sorozat * ladyfairy

[gabóci5]

Kedves Ladyfairy!

Ez meglepi volt. Nagyon gyors vagy, hogy már a 4. rész is itt van. Köszönöm széppen.

[margóanya]

Nagyon köszönöm az eddigi részek feliratait , hozzá is kezdek

[szeva]

Kedves Ladyfairy! Köszönöm szépen a 3.-4.rész feliratát! Hihetetlenül gyors vagy!

[N.Ildikó]

Köszönöm szépen a 3-4 részek feliratát.

[Kata58]

Hálás köszönettel vittem az újabb feliratot.. Így már két résszel leszek lemaradva.! De a holnapi nappal bepótolom!

[csabamama2]

Köszönöm szépen a Cheese....4.részének a feliratát. Üdv: csabamama2

[novcsi6]

Köszönöm szépen a 4. részt Érdekes:)

[Vaskica05]

Köszönöm a fordítást és a feliratokat.

[gyomar]

Kedves Ladyfairy!
Nagyon szépen köszönöm neked a 4. rész feliratának fordítását.
Korábban kérdezted a kis csaj haját, hogy milyen, mivel én még sohasem láttam őt másként, így nekem nagyon tetszik.
Maga a sorozat nagyon tetszik, már azon gondolkodtam, hogy megkeresem az eredetit, mert annyira kíváncsi vagyok, hogy csak na.
Először megnéztem, hogy mit jelent az a szó, hogy webtoon.Mert sajna fogalmam sem volt.

A webtoon, ahogy a nevéből is kiolvasható: neten olvasható mesét jelent, avagy online képregényt. Dél-Korea ad otthont ennek a műfajnak, és az egyik nagy előnye az, hogy az olyan oldalakon, mint a Naver (a helyi Google megfelelője), vagy Daum és még más honlapok, teljesen ingyen el lehet olvasni egy-egy ilyen képregényt. Vannak persze fizetős képregények is, de nagy számuk bárki számára elérhető.

A webtoonok legfőbb ismertetőjele az az, hogy nem A4-es papír terjedelmű egy "oldal" a fejezetből, hanem gyakran egyetlen "oldal" a fejezet, de persze akadnak normál képregény formátumban készített webtoonok is. Más ismertetőjelük az, hogy ezek a képregények a legtöbb esetben színesek.

Miután megtudtam, így marad a türelmes várakozás hétfőre és keddre.
Köszönöm még egyszer.gyomar

[ququcs]

Köszönöm a Cheese in the Trap fordítását!! begyűjtve !!