Cím: Rebound
Műfaj: Romantikus komédia
Vetítette: NTV
Epizódok száma: 10
Vetítési időszak: 2011. április 27. - 2011. június 29.
Történet:
A sorozat legelején a hat éves Ooba Nobukoval egy „angyali” cukrász megeteti a legfinomabb epres tortát. Így veszi kezdetét a súlyproblémája. Iskoláskorában Nobukot terrorizálták, mert dagi volt. Problémáját tetézi, hogy az apja készíti a legjobb tonkatsut Gifuban és az anyja pedig a legjobb köretet hozzá. Felnőttkorában egy sikertelen kapcsolat után Nobuko elhatározza: mindent megtesz, hogy lefogyjon. Az eredményes fogyókúra után kedvenc divatlapjánál kezd el dolgozni. Munkája során találkozik Taichival, a jóképű cukrásszal, aki megkínálja süteménnyel. Viszont, amikor Nobuko süteményeket eszik, nem tudja abbahagyni. Ráadásul, ha hízik, akkor kirúgják a munkahelyéről. Hogy hogyan alakul Nobuko élete megtudhatod, ha megnézed ezt a sorozatot J
Főszereplők:
Ooba Nobuko – Aibu Saki
Imai Taichi – Hayami Mokomichi
Mimura Hitomi – Kuriyama Chiaki
Kazami Kensaku – Katsuji Ryo
Kamiya Takayuki – Hankai Kazuaki
Ooba Tomoe – Ito Kazue
Ooba Mutsumi – Ishizuka Hidehiko
Fordította: zolko07
