Secret (2013) (Teljes) * koreai sorozat * Maryu

[doramaforever]

Cím: 비밀 / Secret
Műfaj: melodráma, romantikus
Részek száma: 16
Vetíti: KBS2
Vetítési időszak: 2013. szeptember 25. és 2013. november 14. között

Főbb szerepekben:
Hwang Jung Eum mint Kang Yoo Jung
Ji Sung mint Jo Min Hyuk
Bae Soo Bin mint Ahn Do Hoon
Lee Da Hee mint Shin Se Yeon

Történet:
Min Hyuk egy gazdag családba született. Mindene megvan, ráadásul jóképű és intelligens, de nem nevezhető kedves személyiségnek. A családja elvárja tőle, hogy érdekházasságot kössön, de ő Ji Hee-t szereti. Egy váratlan cserbenhagyásos balesetben elveszíti a szerelmét.

Joo Yung barátja helyett magára vállalja a cserbenhagyásos balesetet és börtönbe kerül. Ám ekkor az ügyész barátja hűtlenül cserbenhagyja őt is.

Fordította: Maryu
Formázta, időzítette, javította: vandi

[Hayako]

Hwang Jang Geum és Ji Sung kapcsán vágtam bele ebbe a sorozatba, mivel most egy új, közös projekten (Kill me, heal me) ismét együtt dolgoznak. Kíváncsi voltam, működik-e köztük a kémia és nem kellett csalódnom. Bár a drámának végig komor hangulata volt, lévén hogy a melodráma ezen nem is csodálkozom. Be kell valljam, végig bennem volt egy olyan gyomorforgató érzés, mégis nagyon jó véleménnyel vagyok a sorozatról. A színészek remekeltek, át tudtam érezni a fájdalmukat és szégyenüket, bár engem Lee Dae Hee itt sem győzött meg. Még mindig az I hear your voice-os ügyésznő volt a fejemben, aki gazdag és azt hiszi, azt tehet, amit csak akar. Viszont Jo Min Hyuk és Ahn Do Hoon jellemfejlődése meglepően reálisra sikeredett. Ji Sung és Bae Soo Bi remek színészek. A női főszereplő itt is egy ártatlan, naiv lányt játszott, mint az I can hear your voice-ban... valahogy nagyon hasonlított arra a karakterre, de itt szimpatikusabbnak tűnt. Mindenesetre nem bántam meg, hogy megnéztem, végig lekötött. Nagyon köszönöm a fordítást Maryunak és az időzítést vandinak!

[Mosonyi Ferencné]

Köszöönöm a sorozat feliratát, nagyon tetszett, nálam szinte 1-ső helyen vvan a kedvenceim között. Üdv. mamoca

[Vilmos Tímea]

Nagyon szépen köszönöm Maryunak, hogy a sorozatot magyar felirattal nézhettem. Most ismét előkerült, nosztalgiázom kicsit és újra megnézem. Mély benyomást tett rám, nagyon tetszett. Hálás vagyok vandinak is az időzítésért.
KÖSZÖNÖM NEKTEK!

[loande]

Kedves Maryu!
Nagyon köszönöm a feliratot, még nem láttam, de Ji Sung nagy kedvenc lett. A tetszésnyilvánító kommentek is bíztatóak. Úgyhogy tényleg hálásan köszi.

[Katica]

Köszönöm a feliratot.

[Kata58]

Sajnos letöröltem a gépről ezt a klassz sorozatot...most aztán tölthetem le újra...kérhetnék támpontot, hogy melyik változathoz passzol a felirat, mindenesetre a freekoreat addig megporbálom--
Kellemes hetet mindenkinek!

[Kata58]

Sikerült a koreáról leszednem nagy örömömre...

[aisa61]

Köszönet a feliratokért.

[Kata58]

Remélem mások is észreveszik ezt a remek sorozatot az idén is...Izgalmas órákat a nézése közben...