Down With Love (Teljes) * tajvani sorozat * Aldaril

[Nita1987]

Nagyon szépen köszönöm a 6.részt

[mara55]

Kedves Aldaril !
Köszönöm a feliratokat! Úgy néz ki hogy "mindent néző" leszek?
Nagyon tetszik a sorozat. Eddig inkább koreait néztem, de most már nézek kínait,
tajvanit... Egyre jobban elvarázsolnak.

[Aldaril]

Sziasztok!

Lehet, hogy ez kicsit furcsa éppen tölem, de lenne egy technikai kérdésem. Rajtam kívül másnak is van, hogy ha egy részen belül ugrál a filmben, elcsúszik a hang?

Egyébként örülök annak, hogy ennyi pozitív visszajelzést kapok ezzel a sorozattal kapcsolatban. Úgy tünik nem nyúltam nagyon mellé.

[csabamama2]

Köszönöm szépen a 6. rész feliratát. Üdv: Ildikó

[Marika58]

Köszönöm szépen a 6. részt.

[Rika]

Aldaril, én nem vettem észre, hogy csúszna a hang. Ha újra észreveszed, írd meg, melyik rész hányadik perce, és én is megnézem, hogy az én AT-ről vett változatomban van-e gond.

[gyomar]

Kedves Aldaril!
Nagyon szépen köszönöm a 6.rész feliratának fordítását.
gyomar

[picike]

Köszönöm, az eddigi részek feliratát.

[Aldaril]

Rika, nem konkrét helyen csinálja, hanem ahogy ugrálok a felirat miatt a részekben, hol elcsúszik a hang, hol magára talál, de ezek szerint csak nekem.

[62Rita]

Kedves Aldaril! Ha fordítás közben ide-oda tekergetek, megállítok, majd újra beletekerek, nekem is eltolódik
a hang a videóhoz képest. Ilyenkor megnézem hányadik percnél tartok, majd újra indítom a videót, és ott folytatom,
ahol abbahagytam. Mindig visszaáll a régi rend.