Black And White (Teljes) * tajvani sorozat * Ulbi

[kolipa]

Köszönöm szépen, hogy ezt a sorozatot is lefordítottátok.

[Ulbi]

Kedves Ulbi!
Nemsokára megérkezik a hűsítő szellő is, legalábbis ezt mondják. Addig is kitartást!
Örülök, hogy tetszik a HS. Sőt, egyre jobb lesz, ahogy halad előre. Én már a 9. résznél tartok, a páratlan részek az enyémek.

Anyukám nagy Ázsia-rajongó, én is miatta kezdtem el fordítani. Sokáig csak koreai sorozatokat néztünk, de a ti (te és Rita) jóvoltotokból változott ez a helyzet. Ő nem olyan válogatós, de azért a minőségi feliratokat kedveli.

Kellemes pihenést kívánok!

Kedves Kriszti!
Egy hűsítő szellőre vágytam, kaptam helyette egy szupercellát, csak úgy csattogott és dörgött, az áramszolgáltatás is kimaradt vagy 2-3 órára.
Ha most kérek odafentről 500,- Ft-ot, akkor 3 milliárdot kapok?

HS
De jó, hogy már a 9. résznél tartasz. Csak kár, hogy nem egy páratlan rész következik. De majd addig nézek valami mást vagy pl. kiselejtezem a gyerek kinőtt ruháit.

Én fordítani a fordítók miatt kezdtem. Kevésnek tűnt azt mondani, hogy köszönöm. Viszonozni szerettem volna valamivel, és ezt találtam ki. Persze ma már egy klassz kis hobbi.

[Ulbi]

Hát nem volt semmi, szolgált meglepetésekkel, váratlan fordulatokkal, de izgalomból sem volt hiány. Megérte a várakozást, hogy teljes legyen a fordítás. Nagyon köszönöm, hogy magyarul elérhetővé tetted.

Kedves Haewon!
A maratonozók közül te vagy az első befutó, így neked jár az

Örülök, hogy tetszett.

[Ulbi]

Ígéretemhez híven most maratonozok, mármint ha a vihar engedi...már hallani a dörgést
és villámot is látni néha...

Kedves Kata!
Igen, szörnyű idő volt tegnap. Nálunk még órákra el is ment az áram. Amikor meg visszajött, ideért a második vihar is.
Jó maratonozást kívánok, jövő héten majd én is nekiállok.

[Ulbi]

Az ismertető alapján igazán izgalmasnak tűnik. Hálásan köszönöm a sorozathoz készített feliratokat és a letöltési lehetőségeket.
Kellemes, tartalmas nyarat kívánok!

Kedves Tímea!
Nemcsak tűnik, az is. Legalábbis eddig mindannyian erre voksoltunk.
Szívesen a feliratot.
Kellemes nyarat kívánok én is

[Ulbi]

Kedves Ulbi,köszönöm, hogy keresgéltél nekem. A két filmet letöltöttem, feliratokat is.
A két befejezetlen filmet még nem, megvárom a fordítókat, hátha kedvük lesz befejezni.

Kedves Ildikó!
Nem kellett keresgélnem , ezek, ahogy a férjem mondaná, be vannak táplálva a komputerbe.
Nem két film van, hanem 4, de az első linket valamiért nem linkként kezeli (nem is kék, hanem fekete)
- Love You 10.000 Years
- Linger
- New Perfect Two
- Saving General Yang

a képek alatta is ugyanebben a sorrendben vannak. Az elsőt én fordítottam, a Linger-t Gilnis, azt láttam. Nekem tetszett. A másik kettőről meg csak hallottam, hogy nagyon jó. A New Perfect Two dabdi munkája, a Saving General Yang magyar feliratát pedig zoliapu71 készítette.

Ezt meg egyszer Atinától kaptam:

[Ulbi]

Igen, közben rájöttem. Köszi szépen mégegyszer, mindenképp sort kerítek rá hamarosan! Aztán jövök a véleménnyel!

Kedves Hayako!
Szeretettel várlak!

Tetszik ez a gif. Melyik filmből vagy sorozatból van ez a jelenet?

[atina369]

Kedves Ulbi!

Végre ideértem…
Még egyszer köszönöm a sorozat fordítását, minden percét élveztem, még akkor is, amikor kétségbeesetten kerestem az elvesztett szálakat…

A vége is tetszett, egy kivétellel és gondolom nem leplek meg, de ez a gyorséttermes lány szerepe volt. Az elején teljesen elképzelhetetlennek tartottam, hogy meghalt, és nem azért mert esetleg egy szerelmi szálban reménykedtem, hanem azért mert úgy gondoltam, hogy oka van annak, hogy Zai Tian múltjából megismerhetünk valakit. Soha nem gondolta arra, hogy ebből szerelem lehet, bár Vic viselkedése időnként arra utalt, hogy többet érez a lány iránt. Akkor is és most is úgy gondolom, hogy túlértékelte a lányt az iránta tanúsított figyelme és kedvessége miatt.
Mivel felkészítettél a visításra (=a kiakadással) ezért valami hasonlóra számítottam. Konkrét elképzelésem nem volt róla, de tényleg meglepett, hogy a Sárközy banda tagjaként jelent meg újra. Nekem így utólag kicsit erőltetettnek tűnik a lány szerepe,talán jobb lett volna ha meghal, bár akkor meg teljesen fölösleges lett volna a karaktere.
A kérdőjel, amit azóta sem tudtam megfejteni:
Az első találkozásuk egy gyorsétteremben volt, akkor, amikor Zai Tian még hajléktalanként tengette életét. A lány első és újabb felbukkanása között legalább 3 év telt el. Ez egy véletlen találkozás volt vagy az is okkal történt? Nem tudom eldönteni, hogy csak muszáj volt a lányt valahogy visszavarázsolni a végére, hogy legyen egy csavar, vagy egy jól kidolgozott forgatókönyv része az egész.
Az utolsó részben nagyon tetszett, amikor Ying Xiong-ot munka közben „üldözőbe” vette a két testőre, azon a „fiatalúr”-on nagyon röhögtem, aranyos jelenet volt.
A 23-ik részben nekem is eszembe jutott, hogy nem emlékszem a kapitány nevére, kb. egy órán keresztül keresgéltem a korábbi részekben, de nem találtam. Ezek szerint, tényleg csak kapitányként emlegették.

Most jöhet a megérdemelt pihenésed, úgyhogy filmezz sokat, megérdemled
Más...
Belenéztél már a Murphy's... sorozatba? Én még mindig imádom, bár a lánytól időnként kaparom a falat
Danson Tang végre dalra fakadt a 14-ik részben - sajnos a YT-on ennél jobb videót nem találtam - ezt a jelenetet nagyon szeretem


Hayako aláírásában szereplő gif a High Society-ből van.

[koreaifilmek]

Nagyon köszönöm, hogy befejezted. (A korábbi fordító csapatod a Byakuya oldaláról kezdtem még el letölteni.) Hát nem most kezdődött, de a kitartásod minden elismerést megérdemel. Külön jó, hogy a filmet is mellékelted - ezt még a kezdet kezdetén letöltöttem már. Most már elkezdem majd nézni. Még egyszer: Nagyon köszönöm!

[perla100]

Köszönöm szépen a B&W feliratait! Nagyon élveztem. Remek sorozat volt.