Lovers in Paris / Szerelmesek Párizsban 20/20 * dél-koreai sorozat * cinke

[cinke]

Kedves ququcs! Igyekszem minden héten két részt küldeni, szóval még várnod kell. De szerintem megéri. Aja!

[cinke]

Hogy egy kis pletykával színezzem a topikot: pár napja olvastam, hogy Lee Dong-gun 3, azaz három év után válik. 2017-ben kötötték meg a házasságot, és még abban az évben meg is született kislányuk. Sejthetően a gyermek születése indukálta az esküvőt.

[Marika58]

Nagyon szeretem a régebbi sorozatokat, ezért gondoltam, hogy belenézek. Nem csalódtam, nagyon helyes kis sorozat. Köszönöm szépen a fordítást!

[elia]

Kedves Cinke!
Én is egyszerű, emberi törénetekre vágyom, semmi zombik, meg hullák halomra. Az időutazós sorozatokkal meg már Dunát lehetne rekeszteni, pedig én is szeretem a sci-fit meg a fantazit.

[cinke]

Kedves Marika, hamarosan látni fogjuk, hogy bár a történet aranyos, ahogy a koreai sorozatoknál megszoktuk, többet kapunk, mint egy kedves, romantikus történetet. Örülök, hogy tetszik!

[cinke]

Kedves elia! Érdemes lesz figyelni, hogy lélektanilag milyen ügyesen megalkotott karaktereket hozott létre az egyik legtöbbre értékelt koreai forgatókönyvíró, Kim Eun-Sook, akinek nevéhez további figyelemreméltó sorozatok fűződnek. Szerencsénkre ezeket a karaktereket többségében nagyszerű színészek keltik életre, így élmény a történet kanyarulatait követni.

[elia]

Cinke!
Általában maratonozok, de lehet, hogy most kivételt teszek, hogy veletek haladhassak.

[Baraz Andrea]

Kedves Vandi!

Nagyon szeretném nézni a sorozatot, de sajnos az avistasról nem tudok letölteni. A videás letöltés sem sikerül. Tudnál abban segíteni, hogy honnan lehet még a sorozatot letölteni????
Köszönöm a segítséget.
Andi

[cinke]

Kedves Andrea!

Kedves Vandi!

Nagyon szeretném nézni a sorozatot, de sajnos az avistasról nem tudok letölteni. A videás letöltés sem sikerül. Tudnál abban segíteni, hogy honnan lehet még a sorozatot letölteni????
Köszönöm a segítséget.
Andi

Miért nem nézed online a videán? A sorozatokat Vandi épp azok kedvéért teszi fel oda, hogy azok is hozzáférjenek, akik valamilyen okból nem tudnak letölteni. Örülnék neki, ha meg tudnád nézni, megtisztelő az érdeklődésed.

[cinke]

Szia elia!

Cinke!
Általában maratonozok, de lehet, hogy most kivételt teszek, hogy veletek haladhassak.

Próbáltam belegondolni, mennyire izgalmas a sorozat, lehet-e várni egy hetet a következő két részre. A fordításnál én bizony, ahogy végzek az egyik epizóddal, azonnal belecsapok a következő fordításába. Ez persze annak az átok cliffhangernek köszönhető, amit a koreaiak előszeretettel alkalmaznak, vagyis az epizódok végére helyezik az izgalmas fordulatokat, így a nagyérdemű körmét rágva várja a következő részt.