Drága Ulbi!
Nagyon köszönöm ennek a filmnek a fordítását! Nem gondoltam, hogy ilyen hamar valóra válik a kívánságom.
Örömömben felkiáltottam, mikor megláttam, hogy ezt hoztad. Ritával épp tegnapelőtt beszéltünk erről a filmről. Imádom a kardozós filmeket, Rita indonéz filmjét is nagyon szeretem. Ez a gyengém, nem tehetek róla. Nézésben is és fordításban is az ilyeneket szeretem a legjobban.
Kedves Kriszti!
Hát, nagyon szívesen.
Nekem is nagyon bejönnek az ilyen filmek, már a plakáttal "megvettek".
Betti
fordít rengeteg ilyen kardozós sorozatot, bár nem tudom, hogy milyenek, mert még egyet sem láttam, de nagyon ígéretesnek tűnnek, ezért letölteni már letöltöttem őket.
És pont tegnap olvastam, hogy a hongkongiak jók ebben a műfajban. Érdemes hát kutakodni arrafelé.
Rita kardoknak nézett (mentségemre mondva, nem volt rajtam a megfelelő szemüveg) botos filmjét biztos, hogy meg fogom nézni, ki nem hagynám semmi pénzért.
Szívemhez nőtt ez a film, mert megdobogtatta azt. A kardozás miatt kezdtem bele, majd megfogott a képi világa, a mondanivaló és a káprázatos színészi játék. Számomra egyszerűen tökéletes volt.
Persze olvastam olyan kritikát is, hogy aki teheti, messzire kerülje el ezt a gagyi filmet.
Lehet, hogy nem ugyanazt néztük?
)
