Love Now (35/72) * tajvani sorozat * Ulbi

[Anna50]

Köszönöm Ulbi!!!..........már most látom, meg lesz a jó szórakozásom!
Neked meg kitartást a fordításhoz a mi nagy örömünkre!!

[Kata58]

Én már visszafelé számolom a napokat annyira örülök, hogy már lassan esedékes a folytatás....

[gabóci5]

Ulbi! Orömmel olvastam, hogy nem sokára folytatod a Love Now-ot. A szünetben itt volt az unokám és érdeklődött felőle, mert indulástól nézte ő is, és tetszett neki.
Tudom a kisfiadnak megkezdődik az iskola és ez leköt téged is, de sok szabadidőt és kitartást a fordításhoz....várjuk a folytatást.

[milomartin]

Kedves Ulbi!Szeretnék érdeklődni hogy mikor várható a folytatás.Nagyon köszönöm ha felvilágosítasz kellemes napot addig is türelmesen várok

[Kata58]

Kedves Ulbi! Olyan régen jelentkeztél, hogy kissé már aggódom!
Remélem nincs otthon nálatok semmi komoly gond, csak valóban az idei esztendő tanéve nehézre sikeredett!
Nem utolsósorban izgatottan várjuk Love Nowot is. Addig is újranéztem, gondoltam talán mire befejezem addigra talán kint van az új rész! Remélem nem tartod zaklatásnak az érdeklődésem! Tisztelettel és szeretettel: Kata58

[Kata58]

Drága Ulbi! Itt is üdvözöllek újév alkalmából...és ennek a sorozatnak az idei nyitósoráért!
A téli szünet alatt letöltögettem a hátralevő részeket amik még nincsenek lefordítva a Doramaxról, de elég silány minőségűek a képek.Nem tudom honnan sikerült neked olyan jó minőségben leszedni mint az előzőek, de majd kicserélem a felvételeket, ha majd újra rá tudod szánni az idődet a fordításra. Bár én annak is örülnék, ha egyenlőre csak a kép megoldások meglennének.
Ma megnéztem a BAW befejező részét újra. Az is megunhatatlan számomra...

[Ulbi]

Megjöttem. Tudom, hogy sokkal később, mint ahogy azt ígértem és vártátok, de hát az élet közbeszólt.
Szóval most itt vagyok és még hoztam is valamit.
Egy kis ízelítőt a 28. részből

Ott tartottunk, hogy Shi De visszaviszi Yi Ru-t az irodába, ott pedig rögtön bele is ütköznek Qi Ming-be, aki persze azonnal veszi a lapot.
Yi Ru nem így tervezte. Szépen, lassan adagolná a fejleményeket környezetének, de ez sosem így alakul. A 29. részben is így lesz, egy pillanat alatt lebukik. De ez még a jövő zenéje...



Lesz majd egy aranyos első randevú is egy el nem csókolt csókkal.



A részre mégis Pei Shan esküvője, illetve az akörüli cécó nyomja rá a bélyegét, ha már Shi Yun isten tudja mióta oda készül
Szóval megindul a mesterkélt nő és a műmájer pozőr férfi a boldog eseményre, és lássatok csudát! A végén egész emberien viselkednek. Persze nem úgy, ahogy most azt hinnétek.



A munkahelyi brigádnak is jut egy-két kedves jelenet. Nem tudom, hogy ki hogy van vele, de engem mindig mosolyra fakasztanak.

- Azt hiszem, sokat változott mostanában.
- Lehet, hogy a gyógyszer teszi.

- Mi a fene van ?
- A kóláért tán Amerikába ment ?




- Az nem lehet, hogy a hercegnő jégkrémre vágyik ?
- Képletesen értem ezt.
- Arról van szó, hogy a mi kis hercegnőnk a jégszobor igazgató mellé tette le a voksát.

Felmerült bennem, hogy ebből az aspektusból vajon mit érthet jégkrém alatt?

Az ebben a részben szóba kerülő piros boríték kapcsán utánanéztem, hogy mi a szerepe a piros színnek a kínai (tajvani) esküvő vonatkozásában. Nagyon is sok. Ugyanis Kínában ez a szerencse színe. Ezért piros a menyasszonyi ruha, nemcsak a hagyományos, de a modernek is.






Piros még többnyire a torta, a terem díszítése, na meg az a bizonyos pénzes boríték is.



Mindkét tortán látható A suanghszi (shuangxi) 囍, a dupla boldogság jele. Ez kötelező kelléke az esküvőnek. Megjelenik a tortán, a falakon, de még az ajándékok csomagolópapírján is.



A fordítás kész van, a link pedig a héten valamikor kikerül

[Kata58]

WOW! Nagyszerű, hogy ilyen jó híreket hoztál kedves Ulbi! Akkor most már tényleg folytatódik majd sokunk örömére ez a sorozat is! HURRÁ!
Kellemes időtöltést a fordítással és jó egészséget!

[Ulbi]

WOW! Nagyszerű, hogy ilyen jó híreket hoztál kedves Ulbi! Akkor most már tényleg folytatódik majd sokunk örömére ez a sorozat is! HURRÁ!
Kellemes időtöltést a fordítással és jó egészséget!

[doramaforever]

Jó szórakozást kívánunk a 28. részhez